LET US CORRECT OUR ISLAMIC FAITH

دعونا نصحّح العقيدة الاسلامية

 

 

 

 

تفسيرِ اَسدي 

TAFSEER-E-ASEDI  

 

 BY

 

SHAIKH MIR ASEDULLAH QUADRI

 
  

JUZ 23.3  WAMA LIYA  (وَمَا لِيَ)

 

 

سورة الصافات

THOSE DRAWN UP IN RANKS
 

As-Saaffaat| Sura # 37 | 182 Verses | Makkan

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ 

In the name of Allah, the Compassionate and the Merciful
 
 
Juz 23, As-Saaffaat, Verse 001
 
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا  [ By those (believing army men) lined up in ranks (ready to fight in the battle field), ]
 
Juz 23, As-Saaffaat, Verse 002
 
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا  [ By those (believing) horse riders who scold their horses (to discipline them before the battle). ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 003
 
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا  [ By those (believing army men who) read Quran (when they have a respite in the battle field).

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 004
 
إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ  [ Truly, your God is one,]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 005
 
رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ [ the Lord of the heavens and the earth, and all that lies between them, and Lord of every point of the sun’s risings.]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 006
 
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ [ Surely, We have adorned the lowest sky with beautiful stars. ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 007
 
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ [ and protected it against all rebellious devils. ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 008
 
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ [ (So that the devils) may not listen to the highest assembly (of angels) but be repelled from every side, ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 009
 
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ [ (and) driven away. For them there is a (unending) continuous punishment, ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 010
 
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ [ If one (of the devils) succeeds in snatching away a fragment (of knowledge), a piercing flame follows him (in hot pursuit). ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 011
 
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ [ So ask them (O' Prophet  ﷺ), which is harder to create; them or other marvels of Our creation?  Indeed, We created them from a sticky clay. ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 012
 
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ [ In fact, you (O' Prophet ﷺ ) are astonished (by their denial), while they make fun (of you). ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 013
 
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ [ When they are reminded, they don’t pay attention. ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 014
 
وَإِذَا رَأَوْا آَيَةً يَسْتَسْخِرُونَ [ When they see a sign, they laugh at it, ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 015
 
وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ [ and they say it is nothing but  pure magic. ]
 
 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 016
 
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ [ 'Is it possible? Once we die and wither away into dust and bones, would we really be brought back to life?' ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 017
 
أَوَآَبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ [ 'Also our forefathers of old times?' ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 018
 
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ [ Say (O' Apostle ﷺ), 'Yes and you shall then be humiliated.' ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 019
 
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ [ (On that Day) there will only be a single (call of the) Trumpet, and at once they will begin to see (what they denied all through their lives).' ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 020
 
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ [ They will say : 'Woe to us! is this the Day of Judgement. ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 021
 
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ [ (They will be told),  'This is the Day of (Final) Decision which you used to deny.' ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 022
 
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ [ (Allah will command the angels) 'Gather (all) the wrongdoers along with their peers, and whatever they used to worship, ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 023
 
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ [ other than Allah, (and) 'then show them the way to Hell, ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 024
 
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ [ and detain them, for they must be questioned.' ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 025
 
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ [ (Then they will be asked) 'What is the matter with you that you can no longer help each other?' ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 026
 
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ [ Nay! On that Day they shall all be submissive. ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 027
 
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ [ They will turn on each other, throwing blame. ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 028
 
قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ [ The misled will say (to their leaders), 'It was you who deluded us away from what is right.' ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 029
 
قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ [ They (the leaders will) say: 'No! Rather, you yourselves were not believers, (with no inclination and intention to believe). ]

 

Juz 23, As-Saaffaat, Verse 030
 
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ [ 'We had no authority over you. Nay! You were transgressing people'. ]
 

 

 

 

RELATED READING

 

Juz 23.1  Wama Liya

Juz 23.2  Wama Liya

Juz 23.4  Wama Liya

Juz 23.5  Wama Liya

Juz 23.6  Wama Liya

Juz 23.7  Wama Liya

Juz 23.8  Wama Liya

Juz 23.9  Wama Liya

Juz 23.10  Wama Liya

Juz 23.11  Wama Liya

Juz 23.12  Wama Liya