LET US CORRECT OUR ISLAMIC FAITH

دعونا نصحّح العقيدة الاسلامية

 

 

 

 

 

تفسيرِ اَسدي 

TAFSEER-E-ASEDI  

 

 BY

 

SHAIKH MIR ASEDULLAH QUADRI

 
  

JUZ 25.7  ILAYHI YURADDU  (إِلَيْهِ يُرَدُّ)

 

 

سورة الدخان

THE SMOKE
 

Ad-Dukhaan| Sura # 44| 59 Verses | Makkan

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ 

In the name of Allah, the Compassionate and the Merciful

  

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 031
 
مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ [ from Pharaoh. He was truly an arrogant transgressor. ]
 
  
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 032
 
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ [ And We chose them (Israelis) knowingly over all people (at that time). ]
 

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 033
 
وَآَتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآَيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ [ And We showed them signs in which there was a clear test. ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 034
 
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ [ As to these (people of Quraish) who say : ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 035
 
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ [ 'There is nothing beyond our first death, and we will never be resurrected.' ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 036
 
فَأْتُوا بِآَبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ [ (They say) 'Bring (back) our forefathers, if what you say is true.' ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 037
 
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ [ Are they better than the people of Tubba, and those who had lived before them, whom We destroyed as they were sinners? ]
 
The people of Tubba were a branch of the Sabaeans, who ruled Saba  around 300 AD.  They were well known people of Southern Arabia for their prosperity and riches.
 
Allah (عَزَّ وَجَلَّ) is saying that many people/nations were destroyed earlier in spite of their worldly prowess and prosperity because they were transgressors.  The Makkan Pagans are nowhere near them in prosperity.  If they think that they will not be destroyed because of their material wealth, they should look at what happened to the previous nations when they transgressed.  
 
 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 038
 
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ [ We did not create the heavens and the earth and everything between them as a game. ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 039
 
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ [ We have not created them but (to reveal) the truth, but most of them don’t know. ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 040
 
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ [ The Day of Judgement is your promised day of meeting, ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 041
 
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ [ The Day when a friend will not be of any use to his friend, nor will they be helped, ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 042
 
إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ [ except for him on whom Allah has Mercy. Indeed He is the Almighty, Most Merciful. ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 043
 
إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ [ Surely ˹the fruit of˺ the tree of Zaqqûm, ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 044
 
طَعَامُ الْأَثِيمِ [ will be food for the sinner. ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 045
 
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ [ Like molten brass; it will boil in their bellies, ]

 
 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 046
 
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ [as does boiling water. ]

 
 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 047
 
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ [ (It will be said),  'Seize them and drag them into the depths of the Hellfire.' ]
 
 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 048
 
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ [ 'Then pour over their heads the torment of boiling water.' ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 049
 
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ [ (It will be said), 'Taste (this)! Surely, you were (claiming to be) the mighty, the noble! ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 050
 
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ [ 'This is what you doubted.' ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 051
 
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ [ Indeed, the righteous will be in a secure place, ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 052
 
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ [ In the midst of gardens and of springs, ]
 
 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 053
 
يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ [ dressed in fine silk and rich brocade, facing one another. ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 054
 
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ [ Thus shall it be! And We shall wed them to the fair females (Hooris) with big beautiful eyes! ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 055
 
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آَمِنِينَ [ (There, in full peace), they shall call for every kind of fruit; ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 056
 
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ [ they will never taste death in it except the first death (of this world), and He will save them from the punishment of the blazing fire, ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 057
 
فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ [ as a grace from your Lord! That will be the supreme success! ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 058
 
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ [ Surely,  We have made this Quran easy (to understand) by revealing in your own language so that they may take heed. ]

 
Juz 25, Ad-Dukhaan, Verse 059
 
فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ [ (If they do not accept the admonition) then wait; surely they too are waiting. ]

 

  

 

RELATED READING

 

Juz 25.1  Ilayhi Yuraddu

Juz 25.2  Ilayhi Yuraddu

Juz 25.3  Ilayhi Yuraddu

Juz 25.4  Ilayhi Yuraddu

Juz 25.5  Ilayhi Yuraddu

Juz 25.6  Ilayhi Yuraddu

Juz 25.8  Ilayhi Yuraddu