دعونا نصحّح العقيدة الاسلامية






تفسيرِ اَسدي 







JUZ 27.5  QALA FAMA KHATBUKUM (قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ)



سورة النجم


An-Najm| Sura # 53| 62 Verses | Makkan


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ 

In the name of Allah, the Most Compassionate and Most Merciful

Juz 27, An-Najm, Verse 032
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى [ (For) those who avoid major sins and indecencies, the small faults are excepted; surely, for them your Lord will have abundant forgiveness. He knows you well ever since He created you from the earth and ever since you were embryos in your mothers' wombs. So do not attest to your own virtues; He knows best those who are mindful of Him. ]
The above verse indicates that self proclamation of virtue is not a desirable thing. A man should always seek Allah's (عَزَّ وَجَلَّ) forgiveness for his sins known to him and those that are not known to him. 
Juz 27, An-Najm, Verse 033
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى [ Have you seen the one who turned away (from Islam) ]

This verse is reported to be related to one Waleed bin Mugheerah, who wanted to accept Islam but someone promised him to take the punishment on his behalf for certain amount of money.  Thus he gave him part of the promised money and  turned away from Islam.


Juz 27, An-Najm, Verse 034
وَأَعْطَى قَلِيلًا وَأَكْدَى [ He gave a little from the promised amount then stopped. ]


Juz 27, An-Najm, Verse 035
أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَى [ Does he have the knowledge of the unseen so that he sees (the Hereafter)? ]


Juz 27, An-Najm, Verse 036
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَى [ Does he not have any knowledge of what is (revealed) in the book of Musa (عليه السلام), ]


Juz 27, An-Najm, Verse 037
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى [ and (that of) Ibrahim (عليه السلام), who  fulfilled (his covenant), ]


Juz 27, An-Najm, Verse 038
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى [ that none shall bear the burden of another; ]


Juz 27, An-Najm, Verse 039
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى [ that a human can have nothing except what he strives for, ]


Juz 27, An-Najm, Verse 040
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى [ and that (the outcome of) their endeavors will be seen (in their record),  ]


Juz 27, An-Najm, Verse 041
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى [ then they will be fully rewarded,   ]


Juz 27, An-Najm, Verse 042
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى [ and that to your Lord (alone) is the ultimate return (of all things).   ]


Juz 27, An-Najm, Verse 043
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى [ And that it is He Who grants laughter and tears,   ]


Juz 27, An-Najm, Verse 044
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا [ and He who ordains death and life;  ]


Juz 27, An-Najm, Verse 045
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى [ and that it is He who created the spouses, male and the female, ]


Juz 27, An-Najm, Verse 046
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى [ from a drop of semen when it is emitted. ]


Juz 27, An-Najm, Verse 047
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى [ (Therefore, they should understand that) It is upon Him to bring about re-creation (on the day of Resurrection). ]


Juz 27, An-Najm, Verse 048
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى [ And it is He, Who grants (provisions to people) in abundance, or just sufficient. ]


Juz 27, An-Najm, Verse 049
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى [ And it is He the Lord of (the star) Sirius ( whom the Makkan Pagans used to worship.)]


Juz 27, An-Najm, Verse 050
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى [ He destroyed the (people of) A'ad of the former (era). ]


Juz 27, An-Najm, Verse 051
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى [ Then the people of Thamud, sparing no one. ]


Juz 27, An-Najm, Verse 052
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى [ And before (that He destroyed) the people of Nooh (عليه السلام), who were truly far worse in wrongdoing and transgression.]


Juz 27, An-Najm, Verse 053
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى [ And He destroyed the overthrown cities (of Sodom and Gomorrah during the time of Prophet Loot -  عليه السلام), ]


Juz 27, An-Najm, Verse 054
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى [ who were covered by (the punishment with stones) that covered them.]


Juz 27, An-Najm, Verse 055
فَبِأَيِّ آَلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى [ Then which of the bounties of your Lord will you dispute?]


Juz 27, An-Najm, Verse 056
هَذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَى [ This (Prophet ﷺ) is a Warner, like earlier Prophets. ]


Juz 27, An-Najm, Verse 057
أَزِفَتِ الْآَزِفَةُ [ The approaching (Hour) has drawn near. ]


Juz 27, An-Najm, Verse 058
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ [ None but Allah can disclose it. ]


Juz 27, An-Najm, Verse 059
أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ [ (O' Disbelievers) Do you find this revelation astonishing, ]


Juz 27, An-Najm, Verse 060
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ [ and (you are) laughing instead of weeping, ]


Juz 27, An-Najm, Verse 061
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ [ and persisting in heedlessness? ]


Juz 27, An-Najm, Verse 062
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا [ Prostrate yourselves before Allah and worship Him while you can! ]
The above is the 'verse of Sajda' (آیت سجدہ).  If someone is reading it alone,  should do prostration (سجدة) alone.  If it is read loudly in an audience, the reciter and all the listeners should do 'Prostration of Recitation' (Sajda-e-Tilaawah -  سجدة التلاوة) individually.
The Prostration can be done in sitting or standing position.  In the Hanafi school of thought, 'Prostration of Recitation' (Sajda-e-Tilaawah -  سجدة التلاوة) is obligatory (Fardh).  With Shafii and Maliki, it is Sunnah.
It is in Hadith -  'When you have recited a verse requiring Sajdah-e-Tilaawaah, you should go down for Sajdah with Allahu-Akbar and rise from Sajdah with Allahu-Akbar, which may be performed sitting, though it is preferable to prostrate oneself from the standing position. (Abu Dawood)
Have the intention to do Prostration of recitation (سجدة التلاوة). The place where you are reading/reciting Quran should be clean. Turn towards Qibla, say (quietly) Allahu Akbar, go into prostration once, recite the 'Tasbih of Sajdah' 'Subhana Rabbi al-A'alaa' (سبحان ربّي الاعلى ) at least 3 times and raise from the Sajda saying Allahu Akbar.






Juz 27.1  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.2  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.3  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.4  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.6  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.7  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.8  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.9  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.10  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.11  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.12  Qala Fama Khatbukum

Juz 27.13  Qala Fama Khatbukum