LET US CORRECT OUR ISLAMIC FAITH

دعونا نصحّح العقيدة الاسلامية

 

 

 

 

 

تفسيرِ اَسدي 

TAFSEER-E-ASEDI  

 

 BY

 

SHAIKH MIR ASEDULLAH QUADRI

 
  

JUZ 30.11  AAMMA (عَمَّ)

 

 

سورة الليل

THE NIGHT
 

Al-Lail| Sura # 92| 21 Verses | Makkan

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ 

In the name of Allah, the Most Compassionate and Most Merciful
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 001
 
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى  [ (I swear) by the night as it veils (the earth in darkness),  ]
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 002
 
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى  [ and by the day, when it spreads its brightness.  ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 003
 
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى  [ And by Him, Who created (life in pairs,) male and female. ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 004
 
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى  [ Surely, your endeavor is for different ends. ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 005
 
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى  [ As for the one who is charitable and mindful (of Allah), ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 006
 
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى  [ and affirms the best (in faith, deeds, and the rewards in Hereafter),  ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 007
 
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى [ We will facilitate for him the Way of ease (in virtue).   ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 008
 
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى [ As for him who is a stingy,  and considers himself independent of Allah,   ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 009
 
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى [ and denies the best (in faith, deeds, and the rewards in Hereafter),   ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 010
 
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى [ We will facilitate for him the Way of evil. ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 011
 
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى [ How will his wealth benefit him when he goes down (into his grave)? ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 012
 
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى [ To grace you (all) with the guidance, is upon Us! ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 013
 
وَإِنَّ لَنَا لَلْآَخِرَةَ وَالْأُولَى [ Indeed, to Us belongs the afterlife, as well as this one (the life of this world). ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 014
 
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى [ Therefore, I warn you  of the blazing Fire. ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 015
 
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى [ No one will burn in it but the most wretched, ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 016
 
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى [ who denies (the truth) and turns away. ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 017
 
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى  [ But the righteous will be spared from it. ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 018
 
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى  [ (The righteous are those who have faith and) who donate (part of) their wealth to purify themselves, ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 019
 
وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى [ not,  in return for someone’s favors, ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 020
 
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى [ (other than seeking the glory of his Lord, most high, ]
 
 
Juz 30, Al-Lail, Verse 021
 
وَلَسَوْفَ يَرْضَى [ Such person will be pleased (with his Lord when he will enter Paradise). ]
 
 

 

سورة الضحى

THE MORNING BRIGHTNESS
 

Ad-Dhuhaa| Sura # 93| 11 Verses | Makkan

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ 

In the name of Allah, the Most Compassionate and Most Merciful
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 001
 
وَالضُّحَى  [ (I swear) by the morning brightness, ]
 
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 002
 
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى [ and by the night when it covers (with darkens). ]
 
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 003
 
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى  [ (O' Noble Prophet  ﷺ) Your Lord did not leave you, nor is He displeased (as some enemies are claiming). ]
 
In is in Ahadith that the revelations were stopped for a few days during Prophet's (صلى الله عليه و آله وسلم) stay in Makka.  In some Ahadith, it is for 12 days, in some it is 15, 25 and even 40 days.  It made the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) sorrowful and gave an opportunity to the disbelievers who started claiming that the Prophet's (صلى الله عليه و آله وسلم) Lord was displeased and had forsaken him.  Sura Ad-Dhuhaa was revealed at that time. 

The break in revelations is known as 'Fatra' (الفطرة) which is normal with Prophets. 

The break of 'Ilham' and/or the state of closeness with Allah (عَزَّ وَجَلَّ) in the case of Awliya is also normal.  It is known as 'Qabz' (قبض).  In the state of Qabz, it looks that Allah (عَزَّ وَجَلَّ) has abandoned the Wali. During this state, Awliya Allah turn to Allah (عَزَّ وَجَلَّ) in repentance and continue with Astaghfaar until the state is over and they come back to the state of proximity with Allah which is known as 'Bast' (بسط).

 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 004
 
وَلَلْآَخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى   [ (O' Noble Prophet  ﷺ) every moment for you is better than the moment just passed. ]
 
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 005
 
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى  [ And (surely) your Lord will give so much that you will be pleased. ]
 
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 006
 
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآَوَى  [ Did He not find you an orphan and took care of you?]
 
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 007
 
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى [ And did He not find you lost (in the love of your beloved Lord during seclusion in Hira Cave) and He showed you the way (towards Him)? ]
 
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 008
 
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى [ Did He not find you in need and made you self-sufficient?]
 
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 009
 
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ [ (O' Noble Prophet  ﷺ) Treat the orphan kindly (not strictly).]
 
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 0010
 
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ [ And be soft on the beggar (not angry).  ]
 
 
Juz 30, Ad-Dhuhaa, Verse 0011
 
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ [ And proclaim the blessings of your Lord (to the whole world). ]

   

 

RELATED READING

 

Juz 30.1  Aamma

Juz 30.2  Aamma

Juz 30.3  Aamma

Juz 30.4  Aamma

Juz 30.5  Aamma

Juz 30.6  Aamma

Juz 30.7  Aamma

Juz 30.8  Aamma

Juz 30.9  Aamma

Juz 30.10  Aamma

Juz 30.13  Aamma

Juz 30.14  Aamma

Juz 30.15  Aamma