LET US CORRECT OUR ISLAMIC FAITH

دعونا نصحّح العقيدة الاسلامية

 

 

 

 

 

تفسيرِ اَسدي 

TAFSEER-E-ASEDI  

 

 BY

 

SHAIKH MIR ASEDULLAH QUADRI

 
  

JUZ 30.6  AAMMA (عَمَّ)

 

 

سورة الإنشقاق

THE SPLITTING OPEN
 

Al-Inshiqaaq| Sura # 84| 25 Verses | Makkan

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ 

In the name of Allah, the Most Compassionate and Most Merciful
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 001
 
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ [ When the sky splits apart, ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 002
 
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ [ obeying its Lord as it must, ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 003
 
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ [ and when the earth is flattened out, ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 004
 
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ [ and cast out all that is within it and becomes empty,]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 005
 
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ [ obeying its Lord as it must. ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 006
 
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ [ O' mankind! Indeed, you are steadily advancing towards your Lord.  You shall meet Him!]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 007
 
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ [ As for those who are given their record in their right hand (on the Day of Judgment), ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 008
 
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا [ they will have an easy reckoning, ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 009
 
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا [ and will return to their people joyfully. ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 010
 
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ [ But those who will be given their record (of deeds) from behind their back (in their left hand), ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 011
 
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا [ shall be calling for death, ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 012
 
وَيَصْلَى سَعِيرًا [ and (they)  burn in a blazing fire; ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 013
 
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا [ for they used to be prideful among their people, ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 014
 
إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ [ and thought that they would never come back (to Us for accountability)! ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 015
 
إِبَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا [ Yes! indeed, their Lord was watching (over their misdeeds)! ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 016
 
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ [ So I swear by the glow of sunset; ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 017
 
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ [ and the night, and everything it enshrouds, ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 018
 
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ [ and the moon, when it is full, ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 019
 
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ [ You would definitely move along, from one stage to another. ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 020
 
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ [ What is the problem with them? Why don´t they believe? ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 021
 
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآَنُ لَا يَسْجُدُونَ [ When the Quran is recited before them, why don't they fall prostrate? ]
 
The above is the 'verse of Sajda' (آیت سجدہ).  If someone is reading it alone,  should do prostration (سجدة) alone.  If it is read loudly in an audience, the reciter and all the listeners should do 'Prostration of Recitation' (Sajda-e-Tilaawah -  سجدة التلاوة) individually.
 
The Prostration can be done in sitting or standing position.  In the Hanafi school of thought, 'Prostration of Recitation' (Sajda-e-Tilaawah -  سجدة التلاوة) is obligatory (Fardh).  With Shafii and Maliki, it is Sunnah.
It is in Hadith -  'When you have recited a verse requiring Sajdah-e-Tilaawaah, you should go down for Sajdah with Allahu-Akbar and rise from Sajdah with Allahu-Akbar, which may be performed sitting, though it is preferable to prostrate oneself from the standing position. (Abu Dawood)
Have the intention to do Prostration of recitation (سجدة التلاوة). The place where you are reading/reciting Quran should be clean. Turn towards Qibla, say (quietly) Allahu Akbar, go into prostration once, recite the 'Tasbih of Sajdah' 'Subhana Rabbi al-A'alaa' (سبحان ربّي الاعلى ) at least 3 times and raise from the Sajda saying Allahu Akbar.
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 022
 
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ [ In fact, the disbelievers persist in denial. ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 023
 
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ [ And Allah knows best what they are hiding (in their hearts). ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 024
 
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ  [ So give them the news of a painful torment, ]
 
 
Juz 30, Al-Inshiqaaq, Verse 025
 
إِلَّا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ  [ except those who believe and do good deeds; for them there will be a never ending reward (Paradise). ]
 
  

 

سورة البروج

THE CONSTELLATIONS
 

Al-Burooj| Sura # 85| 22 Verses | Makkan

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ 

In the name of Allah, the Most Compassionate and Most Merciful
 
 Juz 30, Al-Burooj, Verse 001
 
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ [ By (I swear by) the sky, with (all) its constellations. ]
 
 
 Juz 30, Al-Burooj, Verse 002
 
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ [ And the promised Day (of Judgment), ]
 
 
 Juz 30, Al-Burooj, Verse 003
 
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ [ And (by) the witness (bearing the evidence), as well as the evidence (itself). ]
 
 
 Juz 30, Al-Burooj, Verse 004
 
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ  [ How terrible were the people of the trench. ]
 
 
 Juz 30, Al-Burooj, Verse 005
 
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ  [ (They arranged) the fire fed with abundant fuel (of alive Believers who refused to submit to their false gods). ]
 
 
 Juz 30, Al-Burooj, Verse 006
 
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ  [ and they sat by it (Fire), ]
 
 
 Juz 30, Al-Burooj, Verse 007
 
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ  [ Witnessing what they had done to the believers! ]
 
 
 Juz 30, Al-Burooj, Verse 008
 
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ  [ They tortured them for no other reason than that they believed in Allah, the Almighty, the Praise Worthy, ]
 
This incident is believed to have happened to the followers of Isa (عليه السلام).  The disbelievers burned them alive in a trench and watched them burning.  
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 009
 
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ  [ to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, and Allah is witness to all things. ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 010
 
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ [ Those who persecute the believing men and women and then do not repent will certainly suffer the punishment of Hell and the torment of burning. ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 011
 
إِنَّ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ [ Surely, those who believe and do righteous deeds, they will have gardens (of Paradise) under which rivers flow. That is the great success. ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 012
 
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ [ Indeed, the crushing grip of your Lord is severe. ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 013
 
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ [ Surely, it is He Who originates the creation of everything, and it is He Who will repeat it on the Day of Resurrection.]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 014
 
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ [ He is the Most Forgiving and the Most Loving!]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 015
 
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ [ All Glorious  Lord of the Throne,]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 016
 
فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ [ He does everything whatever He wishes. ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 017
 
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ [ Has the story of the (destroyed) forces reached you (O Prophet  ﷺ), ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 018
 
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ [ (the forces of) Pharaoh and Thamûd? ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 019
 
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ [ Yet those who disbelieve (among your people) persist in denying (the Divine Message). ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 020
 
وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ [ But Allah encompasses them from all sides. ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 021
 
بَلْ هُوَ قُرْآَنٌ مَجِيدٌ [ This is indeed a glorious Quran, ]
 
 
Juz 30, Al-Burooj, Verse 022
 
فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ [ (inscribed) in the Preserved Tablet. ]

 

 

 

RELATED READING

 

Juz 30.1  Aamma

Juz 30.2  Aamma

Juz 30.3  Aamma

Juz 30.4  Aamma

Juz 30.5  Aamma

Juz 30.7  Aamma

Juz 30.8  Aamma

Juz 30.9  Aamma

Juz 30.10  Aamma

Juz 30.12  Aamma

Juz 30.13  Aamma

Juz 30.14  Aamma

Juz 30.15  Aamma