LET US CORRECT OUR ISLAMIC FAITH

دعونا نصحّح العقيدة الاسلامية

 

 

 

 

تفسيرِ اَسدي 

TAFSEER-E-ASEDI  

 

 BY

 

SHAIKH MIR ASEDULLAH QUADRI

 
 
 JUZ 7.6 WA IZA SAMIU (وَإِذَا سَمِعُوا )
 

 

سورة الانعام

The Cattle
 

Al-An'aam | Sura # 6| 165 verses | Makka

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ 

In the name of Allah, the Compassionate and the Merciful

 

 
Juz 7,  Al-An'aam verse 087
 
وَمِنْ آَبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ [ And (some) among their fathers and their descendants and their brothers,  and We chose them and We guided them to a straight path. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 088
 
ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ [ This is the guidance of Allah, which He may give to whoever He wills among His servants; and had they ascribed partners (to Allah), their deeds would have been wasted. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 089
 
أُولَئِكَ الَّذِينَ آَتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ [ These are the ones whom We gave the Book and wisdom and the Prophet-hood; so if these people do not believe in it, We have then kept ready for it a nation who do not reject (the truth). ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 090
 
أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ [ Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. Say (O' Prophet ﷺ), 'I do not ask you any material compensation for this message.  It is not but a reminder for the worlds.' ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 091
 
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آَبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ [ And they (the Jews) did not realize the importance of Allah as was required when they said, 'Allah has not sent down anything upon any human being'; say (O'Prophet ﷺ), 'Who has sent down the Book which Musa (عليه السلام) brought, a light and guidance for mankind, which you have divided into different papers, some which you show and hide most of them? And (by which) you are taught what you did not know nor did your forefathers?' Say (O'Prophet ﷺ), (Its) Allah, (who has  sent down the books).  And leave them to the evil sport of engaging in vain discourse. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 092
 
وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآَخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ [ And this is a Book which We have sent down, (which is) blessed, confirming what was before it, that you may warn the Mother of Cities (Makka al-Mukarrama) and those around it. Those who believe in the Hereafter believe in it, and they guard their prayers. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 093
 
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُواْ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ آَيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ [ Who is more unjust than one who fabricates lies against Allah or says, 'I have received divine inspiration', whereas he has not been inspired,  and one who says, 'I will now reveal something similar to what Allah has sent down'? And if you see, when the unjust are in the throes of death,  and the angels with their hands outstretched (saying), 'Surrender yourselves; this day you shall be given a disgraceful punishment, (which is) the retribution of your fabricating lies against Allah and rejecting His signs with arrogance.' ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 094
 
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ [ “And indeed you (the disbelievers) have now come to Us alone as We had created you at first, and you have left behind all the wealth and riches We had given upon you. We do not see your intercessors (idols) along with you whom you claimed were among you.  Indeed the link between you (and your claimed deities) is cut off, and you lost all what you used to claim. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 095
 
إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ [ Indeed it is Allah Who splits the grain and the seed; it is He Who brings forth living from the dead, and it is He Who brings forth dead from the living;  such is Allah; so how are you deluded? ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 096
 
فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ [ He ushers in the dawn, and made the night for rest, and the sun and the moon a count (for time); this is the command set by (Him) the Almighty, the All Knowing. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 097
 
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الْآَيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ  [ And it is He Who has created the stars for you, so that you may find your way by them in the darkness of the land and the sea; indeed We have explained Our verses in detail for the people who know. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 098
 
وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الْآَيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ  [ And it is He Who has created you from a single Nafs, then you have to stop over at a place (on land), and stay entrusted in another (in grave); indeed We have explained Our verses in detail for people of understanding. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 099
 
وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآَيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ  [ It is He who sends down water from the skies, and brings out of it everything that grows, the green foliage, the grain lying close, the date palm trees with clusters of dates, and the gardens of grapes, and of olives and pomegranates, so similar yet so unlike. Look at the fruits, how they appear on the trees, and they ripen. In all these are signs for those who believe. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 100
 
وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ  [ And out of ignorance they have ascribed jinns as partners of Allah, whereas it is He Who created them, and they have invented sons and daughters for Him.  Exalted is He and high above what they ascribe. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 101
 
بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ  [ The Originator of the heavens and the earth; how can He possibly have a child when He does not have a companion? And He has created all the things; and knows about everything. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 102
 
ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ  [ Such is Allah, your Lord; and none is worthy of worship except Him; the Creator of all things; therefore worship Him; and He takes care of everything. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 103
 
لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ  [ Eyes cannot encircle Him, He encircles all vision. None is worthy of worship except Him. He is the Most Subtle, the Fully Aware. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 104
 
قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ [ To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding). So any one who sees (understands) does so for himself, and any one who turns blind, shall suffer the consequences alone. (Say O' Prophet ﷺ) 'I am not a guardian over you (to make you understand while you are unwilling). ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 105
 
وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ الْآَيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ [ And this is how We explain Our verses in different ways that they (listeners) may say to you, (O' Prophet ﷺ), 'You have read out (explained) to us (fully), and have made it clear for the people who understand.' ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 106
 
اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ [ Follow what is divinely revealed to you from your Lord; there is none worthy of worship except Him; and turn away from the polytheists. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 107
 
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ [ And if Allah willed, they would not ascribe (partners to Him).  You are not guardian of (the disbelievers) and  you are not responsible for them. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 108
 
وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ [ And do not insult those they invoke other than Allah, lest they disrespect Allah in enmity without knowledge. We have made pleasing to every community their deeds. Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do. ]
 
It is important that we do not insult the objects worshiped by different people in the world.  We need to explain the facts of Islam in a polite and understanding way without hurting the feelings of the listeners. If we do not take of this, it may so happen that they will also start accusing and insulting Allah (عَزَّ وَجَلَّ) and Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) and other dignitaries of Islam. 

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 109
 
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آَيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآَيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ [ And they swear by Allah in their strongest oaths saying if a sign came to them, they would surely believe in it. Say, 'The signs are only with Allah.' Yet for all you know, they will not believe if the signs came to them. ]

 

Juz 7,  Al-An'aam verse 110
 
وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ [ (In view of their evil nature) We will keep their hearts and eyes (blocked). As they did not believe earlier (they will also not believe now).  Thus we will leave them to wander perplexed in bewilderment. ]